Mnemônicos do Kanji

Nada poderia ter preparado você para isso, ao escolher o kenji sensei academy

Sua avó, todos os 93 anos de mulher, está equilibrada de cabeça para baixo sobre um sólido pedestal de marfim. Sua boca está na base do pedestal e seus cotovelos balançam para frente e para trás para se equilibrar um pouco mais alto.

Acontece que a vovó está praticando ioga.

Repentinamente percebendo você, ela se joga graciosamente, sorri amplamente e anuncia: "Tudo começa com uma base sólida."

Espere, não vá! Você está no artigo certo.

A cena acima é meu dispositivo mnemônico pessoal para lembrar o kanji de 始 め る (は じ め る) - para começar.

Neste post, discutiremos a utilidade dos mnemônicos e nos aprofundaremos um pouco em como nossas memórias funcionam. Em seguida, descobriremos como criar mnemônicos kanji memoráveis ​​em quatro etapas.

Vamos deixar a vovó por enquanto e fazer uma viagem dentro de nossas mentes!

Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF portátil e conveniente que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Anúncio FluentU

Experimente o FluentU GRATUITAMENTE!

Como os mnemônicos podem ajudar você a se lembrar do kanji

Lembrar de algo é apenas uma questão de não esquecer. Fácil, certo?

Não exatamente. Na verdade, os seres humanos são projetados para esquecer as coisas . Na verdade, é bom esquecer : você consegue se imaginar lembrando de cada momento de sua vida? Isso seria uma sobrecarga de informações! Esquecer as coisas é tão importante que realmente acontece de acordo com uma programação .

Dito isso, o problema não é realmente criar memórias, mas sim acessar essas memórias .

É aí que entram os mnemônicos. O objetivo de um mnemônico é ajudá-lo a acessar uma memória de forma confiável.

Simplificando, a arte da memória é convencer seu cérebro de que vale a pena lembrar uma determinada informação. É essencialmente dizer ao seu cérebro: "Ei, cérebro, lembre-se disso." Se você não fizer um esforço ativo para convencer seu cérebro de que vale a pena lembrar kanji, ele decidirá que você não precisa saber essas linhas rabiscadas aleatórias no papel.

A memória é complexa . É comprometido por várias etapas e existem até vários tipos diferentes de memórias , mas isso está além do escopo de um post de 1200 palavras. Se você quiser aprender mais sobre o poder de nossas memórias e os truques que podemos usar para lembrar melhor das coisas, eu o convido a fazer um passeio lunar com Einstein .

Esta postagem em particular se concentrará em duas idéias: fragmentação e associação.

Chunking é uma maneira de lembrar um monte de pequenas coisas agrupando-as . Parece ótimo, mas esses pedaços também serão esquecidos se não forem significativos para você. É aí que entra a ideia de associação.

Pense em sua memória mais vívida. Provavelmente envolve muitos dos seus sentidos e pode ser chocante, doloroso ou até vulgar. Esta única memória está conectada a diferentes lugares em todo o seu cérebro.

Associação é o processo de fazer essas conexões entre algo que você deseja lembrar e seus sentidos, lugares onde esteve ou sentimentos fortes - coisas que são tangíveis e significativas para você - porque memórias mais bem conectadas são mais memoráveis.

Compreender essas duas idéias permite que você se lembre de mais kanjis, por um longo período de tempo. Em um nível básico, os mnemônicos conectam os kanjis a uma história que é mais memorável do que alguns traços aleatórios de lápis. A história é codificada para nos ajudar a lembrar informações importantes (pedaços). Colocar os pedaços em ordem resulta em um kanji.

Portanto, tendo isso em mente, aqui estão algumas etapas concretas para a criação de mnemônicos sólidos (além de alguns programas pré-embalados que você pode seguir para fazer o trabalho por você).

Mnemônicos do Kanji, ou Como Aprender Kanji, Retratando a Vovó Fazendo uma parada de cabeça

Existem alguns métodos pré-existentes para aprender kanji. Aqui estão apenas alguns que estão por aí:

Alguns eliminam qualquer coisa potencialmente irrelevante, enquanto outros são incrivelmente abrangentes .

Alguns enfatizam a importância de escrever kanjis à mão, enquanto outros usam ferramentas digitais do Spaced Repetition System (SRS), como Anki ou Memrise .

Alguns são negros, brancos e cheios de disciplina, enquanto outros (literalmente) os tratam como um jogo .

Outros ainda sugerem que a consistência supera qualquer "método" único porque cada pessoa aprende de maneira diferente.

Como você aprende depende do que funciona para você! Ainda assim, existem alguns passos essenciais que você pode seguir para lembrar melhor os kanjis.

mnemônicos kanjiA chave para usar mnemônicos com sucesso é o contexto. Antes de entrarmos em detalhes, há uma maneira extremamente eficaz de introduzir o contexto em seu aprendizado: os vídeos autênticos do FluentU.

O FluentU transforma vídeos do mundo real - como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras - e os transforma em aulas de aprendizado de idiomas personalizadas .

Você pode ver o kanji nas legendas em tempo real e, se detectar um caractere que não reconhece, passe o mouse ou toque nele para uma definição instantânea e ainda mais contexto. É um método divertido de mergulhar no japonês da maneira como os falantes nativos realmente o usam, enquanto desenvolve ativamente seu vocabulário e habilidades em kanji.

Agora você está pronto para o processo de quatro etapas para criar e implementar mnemônicos kanji!

Etapa 1: aprenda os blocos necessários

Embora possa parecer a princípio, os kanji não são, na verdade, apenas toques aleatórios no papel. Eles são comprometidos por 214 blocos exclusivos chamados radicais.

Se essa é uma informação nova para você, Tofugu tem um super post sobre exatamente como os radicais funcionam e por que eles são úteis de saber. Joyokanji também tem outro post que numera e dá mais detalhes sobre cada radical.

É uma boa ideia se familiarizar com esses radicais para criar mnemônicos realmente úteis. Esta etapa é importante porque é a base sobre a qual qualquer kanji que você aprenderá se apóia.

Etapa 2: criar associações entre os radicais relevantes e os kanjis

Alguém que nunca estudou japonês provavelmente não se lembrará dos oito traços arbitrários associados ao kanji 始, como em 始 め る (は じ め る) - para começar, mas eles provavelmente podem chamar a atenção de uma senhora idosa se equilibrando em sua cabeça e cotovelos em cima de um pedestal de aparência cara. Esse é o poder da associação: conecta informações difíceis de lembrar a coisas mais memoráveis.

Isso é fundamental não apenas para ajudá-lo a lembrar kanji, mas também para distinguir kanjis semelhantes . Os personagens 録, como em 記録 (き ろ く) - gravação e 縁, como em ご 縁 (ご え ん) - destino / conexão podem parecer semelhantes à primeira vista, mas se você conhece seus radicais, eles são tão difíceis de confundir como alguns gotas d'água e um pedaço de porco.

Existem milhares de kanji, portanto, criar um mnemônico especial para cada um não é viável. Mas lembrar de 214 imagens exclusivas é muito mais factível. Depois de memorizar os radicais, lembrar o kanji é apenas uma questão de juntar as imagens em uma história para formar um kanji específico.

Como fazer esses mnemônicos não é uma ciência exata e varia de pessoa para pessoa, mas posso oferecer duas orientações:

1. Conecte os radicais ao kanji alvo da forma mais concisa possível, porque informações estranhas podem confundi-lo. Se eu tivesse enfatizado que as pernas da vovó estavam no ar e tentasse me lembrar do kanji baseado no mnemônico, poderia pensar que as pernas dela eram significativas e acabaria tentando encaixar as pernas radical em um kanji onde não existe .

2. Seja bobo com isso. Essas são suas próprias histórias e quanto mais chocantes, bizarras ou engraçadas você puder torná-las, mais fáceis serão de lembrar.

Imaginar uma mulher segurando os cotovelos acima da boca coloca as coisas na ordem certa, mas é muito menos memorável do que sua avó se equilibrando de cabeça para baixo (alguém com quem você tem uma conexão e provavelmente não esperaria ver em tal posição).

Etapa 3: use uma ferramenta SRS para enraizar kanji em sua memória de longo p